墓誌銘：舊籍常用文體，實用文書，墓碑銘文。後人為故先長輩立碑，通常請人代筆，或述及墓主行跡。但體裁限制，以簡說功績德業為務，最後有凝練贊辭。歷代碑銘資料豐富，對宏觀研究時代社會生活頗有證據價值。
本銘簡潔曉暢，今人閱讀理解主要障礙於宋代的職官制度。簡說壹下：
隋唐創建形成三省六部制度，五代沿襲。但晚唐與五代各朝後期都出現了許多“因事而設、事已則罷”的使職。如鹽鐵使、度支使，原職事官職權旁落而逐漸階官化；再後使職差遣更加普遍，最後，三省六部與諸寺監大部分或部分職權被奪，漸成請俸祿、敘資考的參照標準系統。宋前期承後周，職事官系統大部分不再實際運行，三省長官，六部尚書、侍郎、郎官、員外郎等正官不再擔任原職官名的相應職務，只作為官員的品階、俸祿、序遷順序、蔭補、封贈的依據，因此稱為“階官”或“寄祿官”，簡稱“官”。官員以本階官出入內外，擔任朝中地方各種使職差遣。差遣指所任實際職務，稱“職事官”，簡稱“職”。差遣名稱前通常加判、知、權、直、試、管勾、提舉，後常綴使、事。差遣本身沒有品級，大多有相應的收入待遇。官、職之間比較靈活，官以年資功過遷轉，職根據需要、能力、任期調整。官與差遣之外另有“職名”系統，也略稱“職”，三館（昭文館、史館、集賢院）、秘閣、諸殿、諸閣的館閣官職，如大學士、學士、直學士、待制、修撰等，逐漸也成為榮譽名銜，也叫“貼職”，有貼職則升遷、待遇、恩數方面優先。“官”、“職”、“差遣”分離，在官員管理上極為靈活，有壹定的合理性。（和今天教育界學術界差不多）。至神宗朝1082年元豐改制後才重建三省六部制度，恢復官、職名實，當然也另有寄祿官體系。元豐改制前主要的機構序列作用如下：
以下十二機構都直接對皇帝負責：
壹、 中書門下：即政事堂，也稱“政府”，中央最高權力機構，長官為同中書門下平章事（宰相）、參知政事（副相），下設：
制敕院、舍人院、起居院、禮儀院、太常禮院、審刑院、銓曹四選（流內銓、三班院、審官東院、審官西院）、太常寺、太仆寺、太府寺、宗正寺、大理寺、光祿寺、衛尉寺、鴻臚寺、司農寺、國子監、少府監、都水監、將作監、司天監等九寺五監。各院選基本運行，而九寺五監，多掛名或改隸他屬。
二、樞密院（樞府）：中央最高軍政機構，長官為樞密使或知樞密院事、樞密副使或同知樞密
院事。下設：承旨司。
三、中書省（掛名）：與門下省、尚書省為行政機關，分掌決策、封駁、執行職能。
四、門下省（掛名）：三省長官為：尚書、尚書左丞、尚書右丞、侍郎
五、尚書省（掛名）下設六部：吏戶禮兵刑工：各部長官為：尚書、尚書左丞、尚書右丞、侍郎、中書舍人、郎中、員外郎
六、三司（計司）：幾乎實際全面主管中央財稅、金融、經濟。長官為：使、副使、判官，下轄鹽鐵司、度支司、戶部司。但三司在前期分合不定，元豐改制後廢。
七、宣徽院
八、秘書省（貼職）：典籍、圖書、檔案管理。職官：判省事、秘書丞、著作郎、著作佐郎、秘書郎、校書郎等。
九、崇文院（昭文館、史館、集賢院、秘閣）
十、翰林學士院
十壹、禦史臺與諫院
掛名即以作寄祿官系統。
刑部郎中（從六品）：即在刑部掛名而為寄祿官職稱，並不實際任刑部職。
郎中：尚書令、仆射、丞，各部侍郎、丞、各部諸司郎中（各司事務）、員外郎
致仕：古代官員正常退休叫作“致仕”，也稱致事、致政、休致、休退等。源於周代，漢以後形成制度。朝廷以厚祿賜予退休官員。宋制，文官滿七十，武將延十年，可自願提前。少數元老不受限。備退官員遞呈申請表、劄，朝廷批準後，領取致仕告、敕。神宗之前，皆解去原職，神宗起，允許帶職致仕。致仕後優待：1、真宗起，致仕皆給半俸，部分立功武官全俸。2、致仕時皆升轉壹官，之後每遇朝廷推恩，還能轉官。3、高級官員可蔭補壹定數目近親子弟為官；中級官員如蔭補子弟，即不能轉官，稱“守本官致仕”。4、為子弟乞請“恩例”。5、致仕後，為親屬敘封或封贈、回授官爵。若朝廷特命復出任職，則稱“落致仕”。
回授：宋轉官規定之壹。官員磨勘後原應轉官，礙於止法，經奏請，準許授予弟侄、子孫，使之出官或轉行，為“回授”。官員的服色，允許回授其父。還允許將官階回授，用以封贈父母。
止法：官吏升轉達到最高限制官階，須待官職資格或軍功，方許升轉。
公：先公
君諱逵，字仲達，家晉陽。其譜雲：隋文中子通之後，唐季避亂家濮陽，
君：以子口吻。全文所有“君”字，俱指代墓主王逵。
諱：名諱，平輩、晚輩、後人不得直稱前人之名，稱字避諱。
字：平輩相稱用字，字與名多相關。如墓主，《爾雅》：“九達謂之逵”，名逵，字仲達。
家：聚族世居。家，近同今人之家族；室或戶，近同今人之家。
晉陽：山西縣名，今太原附近。
譜：記錄世代祭祀、承繼關系的宗譜，亦叫族譜、家譜。
隋：581—619，朝代名。
文中子通：王通，580—617，隋儒，字仲淹。門人私謚文中子。絳州龍門人（今山西河津）。603年見文帝上《太平十二策》，不見用。曾中秀才，任蜀郡司戶書佐，蜀王侍讀。後棄官歸裏，著書講學。弟子千余人，時稱“河汾門下”“河汾道統”。著述多種，均佚。僅存宋阮逸註《中說》（《文中子》）10卷。在佛教盛行之際，起而力倡儒學。其學生中薛收、溫彥博、杜淹、竇威、賈瓊、姚義、杜如晦、陳叔達、房喬、魏徵、李靖、薛方士、裴晞、王珪、叔恬、董常、仇璋、程元備，俱為隋唐之交，壹時之選。
後：後裔。
唐季：唐，朝代名。季，末期，伯仲叔季。也可反稱季唐。
避亂：季世總是戰亂頻仍。
濮陽pu2:河南縣名
故今為濮陽人。曾祖考溫。祖考名犯濮王諱。考翰，贈尚書工部侍郎。
故：因由。
今為濮陽人：戶籍、籍貫。
曾祖考、祖考、考：年齒高為老，嫡親長輩死者為考。
名犯濮王諱：宋嚴諱，所以名不書。濮王，宋親王。
贈：死後追封。
工部侍郎（從三品）：六部長官尚書，副長官侍郎。
君幼學於母史氏，聰警絕人。及長，學於侍禦史高弁。天禧三年及進士第，為廣濟軍司理參軍，母喪去。
幼學：童蒙。
母史氏：母親史氏。
聰警絕人：聰，聽覺靈敏；警，心思反應機敏。絕，斷、盡，含獨特之意。人，其他人，人己、人我相對。
及：達到、到達。
長：青春期。
侍禦史：（正七品）監察系統禦史臺官員，輔助禦史中丞處理禦史臺事物，宋初兼知雜事。
高弁： 字公儀，濮州雷澤人。弱冠，徒步從種放學於終南山，又學古文於柳開，與張景齊名。至道中，以文謁王禹偁，禹偁奇之。舉進士，累官侍禦史。諫修玉清昭應宮，降知廣濟軍。尋以戶部判官試開封府進士，私發糊名，奪二官。稍復知單州、邢州、鹽鐵判官。河決澶州，請弛堤防，縱水所之，可省民力，且以扼契丹南向。議寢。知陜州，卒。 弁性孝友。所為文章多祖《六經》及《孟子》，喜言仁義。有《帝則》三篇，為世所傳。與李迪、賈同、陸參、朱頔、伊淳相友善。石延年、劉潛皆其門人也。
天禧三年：（1019年）真宗趙恒年號，古壹朝多年號，至明始壹朝壹年號。
及進士第：唐宋科舉科目繁多，進士科為其壹科。舉人皆布衣，殿試合格，按五甲等級，授予進士及第、進士出身、同進士出身。及進士第，即登壹等科。
廣濟軍：地方區劃，與府、州同級。由軍事轄區演化。廣濟軍在今江西武穴。
司理參軍：（從九品）各州司理院，任新及第進士或明經為司理參軍，專治刑獄。州級長官下機構官職有幕職官（簽廳、都廳）：判官、推官、掌書記、支使等，屬官：曹官（府院、州院）：錄事參軍、司理參軍、司戶參軍、司法參軍，主兵官，監當官四類。司理參軍又稱獄官，偏重刑犯審訊、案情核查、監獄管理。
母喪去：丁憂，官員遇父母喪，普通解職守喪三年（25月以上）。去，解職回家丁憂去。
姜遵知永興軍府事，取君主萬年簿。萬年令免官，君行令事，大去舊弊。
姜遵：（963--1030），字從式，淄州長山（今山東鄒平）人。真宗鹹平三年（1000）進士，為蓬萊尉。大中祥符中累遷監察禦史。仁宗即位，知滑州，充京東路轉運使，換京西路。天聖四年（1026），拜右諫議大夫、知永興軍。六年，為樞密副使。七年，遷給事中。八年卒，年六十八。
知永興軍府事：湖南東南部。知事：使職差遣，各級官府首要行政長官。
取君主：納用王逵主持。實任差遣。取，選取；在吏部選人檔案裏選取並被批準使用。
萬年：縣名。在今江西西部。
萬年令：（從八品），地方官有寄祿官者為京朝管，由皇帝、中書門下及下設機構考核選用；無為選人，由吏部銓選差註。重要縣用京朝管為知縣事即知縣，小縣用選人為縣令，更小縣甚至不設令，主簿代行。知縣、縣令為縣長官，主持縣政務，實際即管理壹縣行政，有戍軍則兼領軍務。
主簿：（從九品）縣級屬官，掌出納官物、銷註簿籍。
免官：出問題被上級主管部門（吏部）罷免。
行令事：暫代執行。縣長官有知縣（縣令）、縣丞、主薄、縣尉，如人少事簡，可闕知縣、縣令、縣丞，但不可闕主薄，而由主薄代行。
大去舊弊：贊詞，成績肯定有，不必很大。逵代令之際為宋初上升期，清廉實幹風氣尚可。
王文康公代遵，與安撫使王，轉運使李紘皆薦君宜令萬年，詔特以為試秘書省校書郎知縣事，後不得為例。
王文康：曾纂《五代會要》三十卷。景淘年八月癸亥，樞密使王文康公薨。
安撫使：中書門下派出的巡視戰亂、災機地方的官員，相當於高於府州的“路”級官員，為路級軍事長官。路級行政為派出機構，各使司管轄地域不盡同，事權亦有重疊，均向中書門下負責。安撫使司又稱帥司。
轉運使：路地方官員，前期掌財賦，有督查地方官吏；後期兼綜邊防、治安、錢糧、巡察，為路級主要行政長官。轉運使司又稱漕司。另有提點刑獄司（憲司、監司）、提舉常平司（倉司），與轉運使司同為路級民政主管，住地不同，轄區亦不盡同，事務有側重、有重疊，均有互相監察及監察、舉薦州縣官員職責。
皆：都。漢字復用偏旁部首點劃，字義俱有重復、重疊、***同、同樣之意。
薦：推舉。
宜：適合；能力具備，超越其他人選。
詔：官府下行文書，五品以上官員使用，由翰林學士院鎖院起草，采用四六句文體。
特以為試：例外破格試用。
秘書省校書郎：（從九品）校勘書籍，訂正訛誤。寄祿官官職級別，以此身份職事差遣地方。從此王逵已由選人升遷為京朝管。
後不得為例：不是改制、變法，所以只是特例。非責難語詞。套話。
晏殊為三司使，奏君為三司檢法官。李諮代殊，會天聖十年掖庭火，諮任公具材用治宮室，五日而用足。仁宗聞而嘉之，遷秘書省著作佐郎。
晏殊：991—1055，撫州臨川人（今江西撫州），字同叔。幼以文名，工詞。賜同進士出身。官至樞密副使、參知政事、三司使、宰相兼樞密使。貶任宋州（河南商丘南）時，興學校，延用範仲淹教生徒。
三司使:鹽鐵、戶部、度支為三司，長官三司使，掌管統籌國家財政，位亞執政，號計相。
檢法官:實職，非寄祿官系列。宋制度法律繁冗，負責向長官檢索、提供具體案件適用法條。
奏：向上級書面言事，上書上及中央及皇帝。
李諮：
會：遇到壹塊。
天聖十年：（1032年）仁宗趙禎年號。
掖庭：宮嬪所居的皇宮中旁舍。掖通腋，兩旁。
火：失火。
任：臨時使用具體事務工作，非官亦非職事差遣。
具材用治宮室：整備材料修理重建房屋建築。
用足：所用材料齊備。
仁宗：仁：廟號。（1022—1063任）年號：天聖、明道、景祐、寶元、康定、慶歷、皇祐、至和、嘉祐。
聞而嘉之：知道之後予以表揚嘉獎。
遷：調動。本文為寄祿官升轉。
著作佐郎：（從八品）寄祿官官職級別，高於校書郎。
王鬷知益州，取君僉書節度判官廳公事，遷秘書丞，通判益州事，遷太常博士。
王鬷：
益州：四川成都。
僉事、僉書公事：判官，州幕職屬官，居幕職諸官之首。京朝管充任稱簽書節度判官或簽書某州判官廳公事，簡稱簽判。協助長官治理郡政，辦理司法、戶籍版帳、管理屬吏等具體事務。僉，通簽。
秘書丞（正八品）：寄祿官官職級別。
通判：知州，正長官；通判，副長官。
太常博士（從七品）：寄祿官官職級別。
新都裏胥捕罪人殺之，獄具當死，君求得其情，為奏讞，裏胥得不死，蜀人以為德。入為開封府推官，賜緋衣銀魚。府史馮士元家富，善陰謀，廣市邸舍女妓，以啗諸貴人，壹時多與之親。
新都
裏胥：鄉級胥吏。中國自古官、吏分別。官用士人；官主決策、管理、監督，用吏執行具體事務工作。早期吏用役人，服勞役之壹類，後因官司事務漸繁且專業，縣以上中高級吏改轉用招募，吏也形成不同品級、專業、職能。裏胥，多為本鄉役人。
具獄當死
求得其情：探求獲得實際情況。意有冤情。
奏讞
蜀
德
入：京師為中，地方為外，回京師為入。
開封府推官：開封府為四京府之壹，地位重要，京府官員高壹階。推官，次於判官的幕職屬官，與判官***同協助長官處理州政。
賜緋衣銀魚
府史：府官衙胥吏，較高級有令史、書令史等。府史，具體不詳。
馮士元
善陰謀
廣市
邸舍女妓
啗：食也，從口，臽聲。讀與含同。同啖，吃、咬。
諸貴人
壹時
與之
會士元有罪系獄，君治之，竟其事，及諸貴人。以其故多得罪去者，或謂君禍始此矣。君笑曰：“吾知去惡人耳。”
系獄
治之
竟其事
及
以其故
去者
或謂
禍始此矣
曰
吾
去
惡人
耳
出為湖南路轉運使，蠻人歸附。遷尚書祠部員外郎，坐小法。知虔州、池州、福州、揚州、江南西路轉運按察使，遷尚書刑部員外郎，按知洪州卞鹹抵其罪，改荊湖北路轉運使。
出
湖南路轉運使：荊湖南路
蠻人
歸附
尚書祠部員外郎：正七品
坐小法
虔州池州福州揚州
江南西路
轉運按察使
尚書刑部員外郎（正七品）
按
知洪州卞鹹
抵其罪
改
荊湖北路
初，諫官李京嘗奏君某事，及是，京以言事斥監鄂州稅，聞君至，移病不出。君要諭之曰：“前事君職也，於吾何負哉？”卒與之歡甚。京死，又力赒京家，而奏官其子。
初
諫官
李京
嘗
某事
及是
以言事斥
監鄂州稅
至
移病不出
要諭
前事君職也，於吾何負哉
卒：邊緣的最基層人員、組織，引申為末端，意近最後、終於。
歡甚
力赒：以財物救濟
奏官其子
改河東轉運使，賜紫衣金魚，坐小法，知光州，逾月遷尚書兵部員外郎，知徐州。是時山東大饑，君所活數萬人，收遺骸為十二冢葬之，亦數萬。
光州
逾月
兵部員外郎正七品
徐州
是時
山東
大饑
所活數萬
收遺骸為十二冢葬之
亦
是時富丞相弼為京東東路安撫使，自為文祭其冢。
富丞相弼
京東東路安撫使
自為文祭其冢
明年，遷尚書工部郎中、淮南轉運使。歲饑，又多所全活。
明年
尚書工部省郎中：從六品
淮南轉運使
歲饑
又
多所全活
就加直昭文館，知越州浙東兵馬鈐轄，遷尚書刑部郎中，判刑部，加直龍圖閣、知荊南府荊湖北路兵馬鈐轄，濬渠為水利，又開新河通漕，公私便之。請知兗州，坐法免。
就
加
直昭文館
越州
浙東兵馬鈐轄
刑部郎中：從六品
判刑部
直龍圖閣
荊南府
荊湖北路
濬：疏通；渠，水利
開新河
通漕
公私便之
請
兗州
免,坐法免
起知金州，提舉兗州景靈宮，知萊州，遷尚書兵部郎中，知西京，留司禦史臺，提舉崇福宮，皆不赴，遂乞致仕。
起
金州（陜西安康）
提舉兗州景靈宮
兵部郎中（從六品）
萊州
西京
留司
禦史臺
崇福宮
不赴
遂乞致仕
居鄆州，熙寧五年四月癸亥終於鄆州昭慶坊之私第，享年八十有二。有文集五十卷。
居
鄆州
熙寧：神宗（1067—1085在位）第壹個年號1068-1077，第二個元豐1078—1085
癸亥
昭慶坊
私第
享年
八十有二
文集、卷
君娶朱氏、賈氏、高氏。高氏封長安縣君，其父弁，君所從學者也。皆先卒。
娶朱氏
封長安縣君
所從學
皆先卒
有子五人。子駿，衛尉寺丞。子淵，鄆州壽張主簿。子建，河南伊闕尉。子臯、子英，未仕也。女七人，適蘄州黃梅令李綱、尚書職方員外郎馬淵、中班殿直侍其珪、進士程行、大理寺丞劉士邵、鄧州穰縣主簿李毅、進士張伉。
衛尉寺丞
鄆州壽張主薄
河南尹闕尉
未仕
女七人
適
蘄州黃梅令
尚書職方
中班殿直侍
進士
大理寺丞
鄧州穰縣
君為人誌意廣博，好智謀奇計，欲以功名自顯，不肯碌碌。所至威令大行，遠近皆震。
為人
誌意廣博
好
智謀奇計
欲以功名
自顯
不肯碌碌
所至威令大行
遠近皆震
然當是時，天下久平，世方謹繩墨，蹈規矩，故其材不得盡見於事，而以其故，亦多齟齬，至老益窮。然君在撼頓顛疐之中，誌氣彌厲，未嘗有憂戚不堪之色，蓋人有所不能及者也。君尤篤於好善，壹時與之遊者，皆當世豪傑、知名之士。若予者，亦君之所厚。故君之葬，其子來屬以銘，而予不得辭也。君葬於其卒之歲某月某甲子，而墓在鄆州之某鄉某原。銘曰：
維特材，誌橫出。世拘牽，困羈馽。見事為，萬之壹。形則潛，名不沒。