朝鮮大同江鰻魚會社是專門從事鰻魚養殖及出口的企業,其下擁有數個鰻魚飼養場。
會社在鰻魚養殖中用以科學有效的方法,pH,溫度,氧含量等等。所有鰻魚亦統壹受中央控制室調控人員控制。壹旦出現事故,警報系統立即啟用。每個鰻魚池有專門的供氧管道和供水裝置。經過凈化、沈澱、過濾的水是維持鰻魚生長的重要條件。
由於具有壹定的功效①,鰻魚已經成為有名的健康食品,增強人體細胞活力,提高視力,增加體能。該會社在平壤開設有壹家餐館,經營各類鰻魚食品。
朝鮮大同江鰻魚會社在不久的將來將盡力推動鰻魚的對外出口事業。
朝鮮平壤萬景臺區
電話:850-2-18111-381-8156
傳真:850-2-381-2100
註釋:①原文術語過於專業,故未能翻譯出。
Eel Culture with Animation
The Korea Taedonggang Eel Corporation specialzes in the culture and export of eels.It has a large eel farm.
Scientific and intensive methods are applied in their culture.The potential of Hydrogen(pH),temperature,content of oxygen,etc.,of all eel ponds can be monitored by sensors at the central control room and,in case of emergency,an alarm is given to take proper measures for it.Each pond is provided with an oxygen pump and is fed with fresh water essential for the raising of eels by the system of waterpurification,precipitation and filtering.
Being a roborant,hematic,aphoxide and anti-oxidant,the eel dishes have become widely known as a health food for rejuvenating the cells of human body and improving eyesight and energy.
The corporation runs an eel restaurant in Pyongyang,which serves a variety of unique dishes such as broiled eels,rolled and steamed eels,eel salad,salted eels,roasted eels,etc.
In the future,it will make every endeavor to further increase the output of eels.
Korea Taedonggang Eel Corpration
Mangyongdae District,Pyongyang,DPRK
Tel:850-2-18111-381-8156
Fax:850-2-381-2100
英文原文出自朝鮮出版的《對外貿易》英文版