法官離開人民法院後兩年內不得擔任訴訟代理人或者辯護人。
法官離開人民法院後，不得在原審法院擔任訴訟代理人或者辯護人。
也就是說，如果對方在退休後兩年內沒有以律師身份擔任訴訟代理人，是可行的，只要判決書上沒有寫:律師。是符合法律的。
如果兩年後退休，不管是不是律師，都可以當訴訟代理人。
對方退休後在原審法院審理的案件中擔任代理人，無論多長時間，都是違法的。
最後，如果認為對方可能存在撤訴情形，可以當庭申請撤訴。
妳現在最好的辦法就是上訴。如果妳覺得暗箱操作有問題，可以匿名舉報。